مرحب اً بًكم فًي اًلموقع اًلإلكتروني لًمدينة أًولدنبورغ

أولدنبورغ هي مدينة حديثة ومتنامية وتضم أكثر من 170.000 نسمة وتتمتع بنوعية حياة هائلة. سواء أتيت إلينا
كسائحة/كسائح في زيارة مؤقتة أو ستمكث لفترة أطول في أولدنبورغ خلال دراستك أو حتى ترغب في العيش والعمل
بشكل دائم في مدينتنا الجميلة: فنحن يسعدنا رؤيتك
نحن نستثمر في تشييد شقق جديدة وأماكن حضانات الرعاية اليومية للأطفال إضافية وبالطبع البنية التحتية الضرورية
مثل الطرق أو المؤسسات التعليمية أو المتطلبات الأساسية للمستقبل الرقمي. كل هذه شروط مهمة للمشاركة في الأحداث
والحياة في مدينتنا

هذه الموضوعات هي محور عملي لسنوات عديدة والنجاحات واضحة في العديد من الأماكن. حيث يتم حاليًا في
أولدنبورغ بناء العديد من الشقق والمنازل في جميع المناطق، ونحن نستثمر الكثير من الأموال في مؤسسات الرعاية،
أكثر من 130 مليون يورو منذ عام 2014 . والهدف الآخر من عملنا هو تقديم عروض ثقافية وتعليمية جيدة وبالطبع
المساهمة القوية في حماية المناخ

ستجد في أولدنبورغ ثروة من الأنشطة الترفيهية بالإضافة إلى الدعم في مسائل التعليم والاندماج. فنُعد بامتلاكنا جامعة
كارل فون أوسيتزكي وجامعة اليشم ) Jade-Hochschule ( وجامعة العلوم التطبيقية للاقتصاد والتكنولوجيا بالإضافة
إلى أكثر من 70 مدرسة عامة ومدارس مهنية وفنية تخصصية وخاصة مركز التعليم في المنطقة. كما تجد الشركات
أيضًا آفاقًا ممتازة في اقتصادنا المزدهر

هذه مجرد أمثلة قليلة على التنمية الحضرية الناجحة والإيجابية التي تجعل مدينتنا ملائمة للعيش وجديرة بالحب
والإعجاب. إذن فلتقنع نفسك: لأن أولدنبورغ مدينة تستحق الزيارة

وأخيرًا ملاحظة مهمة: اقتراحاتك مهمة بالنسبة لي. فإذا كان لديك أي اقتراحات أو أفكار أو مخاوف أو احتياجات، يُرجى
الاتصال بي

يورجن كروجمان
عمدة المدينة

جديد في أولدينبورج؟ معلومات من أجلك

العمل الاجتماعي وتقديم المشورة:

لمن نقدم هذا العرض؟

  • للاجئين الذين لايزالون في مأوى اللجوء
  • للاجئين بشكل عام بغض النظر عن نوع إقامتهم

في أي المجالات نساعد؟

  • معلومات عن كل العروض والأنشطة في مدينة أولدينبورج
  • المساعدة وتقديم المشورة فيما يخص المعاملات الحكومية
  • العمل الاجتماعي والدعم في شؤون الحياة اليومية
  • تقديم النصائح فيما يخص مواضيع التربية، حضانة الأطفال، الذهاب للمدرسة
  • مجالات العمل وأنشطة وقت الفراغ
  • الوساطة لدى الخدمات والعروض الأخرى

المزيد من المعلومات وجهات الاتصال

العمل الاجتماعي للاندماج في مدينة أولدينبورج

للمشورة العامة رقم الهاتف: 0441 / 235 3051

أوقات الاستشارة المفتوحة

Kulturzentrum Rennplatz

كل ثلاثاء من الساعة العاشرة وحتى الثانية عشر

Kurlandallee 4
26125 Oldenburg

Stadtteiltreff Kreyenbrück

كل ثلاثاء من الساعة العاشرة وحتى الثانية عشر  ومن الساعة الثانية حتى الرابعة
An den Voßbergen 58
26133 Oldenburg

Treffpunkt Gemeinwesenarbeit Bloherfelde

كل ثلاثاء من الساعة الثالثة وحتى الخامسة 
Bloherfelder Straße 173
26129 Oldenburg
إذا كان لديكم أسئلة، تحتاجون المساعدة، أنتم أو جيرانكم أو من تتعاملون معهم، لا تترددوا في مراسلتنا على البريد التالي: insa(at)stadt-oldenburg.de »

تقديم المشورة والمساعدة للسيدات اللاجئات في حال التعرض للعنف

السيدات المهاجرات واللاجئات يمكنهنّ في حال التعرض للعنف التوجه إلينا مجانا وبكل ثقة وبمساعدة مترجمة إذا احتاج الأمر. سنقدم لهن المساعدة والاستشارة في مكتب تابع للمدينة أولينا OLENA

العنوان

Stau 73, 3. OG, Raum 318
26122 Oldenburg

الموظفة المسؤولة

ثيا ماغلاكاليتسي

رقم الهاتف

0441 235-3490

البريد الإلكتروني

Olena.beratung(at)web.de »

المعونة لطالبي اللجوء

طالبو اللجوء، والمسموح لهم بالإقامة لفترة مؤقتة، وكذلك الملزمون بمغادرة البلاد، أيضا المهاجرون والهاجرات الذين يحملون إقامات مؤقتة يحق لهم بناء على قانون اللجوء (AsylbLG) الحصول على المعونة المادية، وذلك تبعا للحاجة (مثال ذلك في حال عدم وجود دخل أو في حال كان الدخل غير كافيا). لمزيد من المعلومات توجه إلى أحد ن العاملين في إدارة شؤون اللجوء.

الموظف المسؤول عن الشخص تبعا للحروف الأبجدية

A-Be, Telefon: 0441 235-2484
Bf-H, Telefon:  0441 235-3891
I-Me, Telefon: 0441 235-2554
Mf-Q, Telefon: 0441 235-2457
R-Z, Telefon: 0441 235-2478

البطاقة التفاعلية للاجئين الجدد

بواسطة البطاقة التفاعلية تقدم مدينة أولينبورج هذا العرض للاجئين الجدد وأيضا للمتطوعين والمتطوعات

يمكنك الحصول على البطاقة من هنا »

باستخدام هذه البطاقة المتوفرة حاليا باللغة الألمانية والإنجليزية (لاحقا باللغات الأخرى) إيجاد الأماكن، الأنشطة المختلفة والمنظمات مثل:

  • المنظمات الدينية
  • المشورة والمساعدة
  • المنظمات متعددة الثقافات
  • عروض تعلّم اللغة
  • مراكز المبيع بأسعار مخفّضة

المعلومات عن العروض والأنشطة المختلفة وكذلك اللغات المتوفرة هي في طور البناء والتطوير.

إذا كانت المنظمة التي تعمل بها غير متوفرة على البطاقة التفاعلية راسلنا من فضلك